Résumé : "Il y avait dans un port de la Norvège un très vieil homme à qui manquait une oreille…". Chaque soir, dans une auberge, le héros, aidé par les vapeurs de l'alcool, prend plaisir à raconter comment il a perdu cette fameuse oreille. Et à chaque fois, il déploie tout son talent de conteur pour offrir à l'assemblée ébahie une version différente de l'événement. Était-ce au cirque, volontaire et victime d'un numéro de fouet qui a mal tourné ? Dans un sanglant pugilat avec une amoureuse éconduite et carnassière ? À cause d'un poêle trop chaud ou d'un hiver glacial ? d'un rat affamé ? Lors d'une malheureuse rencontre avec un mari jaloux ou des pirates sanguinaires ?…