Contient :
La perle de l'empereur,
Le collier de la princesse,
Assassins et poètes,
Le mystère du labyrinthe,
Résumé : Ce volume comprend quatre romans relatant les aventures du juge Ti, né en 630 à Tai-Yuan, dans la province de Chan-Si. Personnage réel, il inspire R. van Gulik qui lui prête des talents d'enquêteur pour élucider de troublantes affaires criminelles. Avec des illustrations originales de l'auteur.