Résumé : Tandis que Hiro et Radical sont en voyage d'entreprise, Mao et Daiki se retrouvent seuls à la maison. L’occasion inespérée, pour chacun d'eux, de clarifier les sentiments qu'ils éprouvent. Quoi qu'il en soit, Hiro ne se détourne pas de son rêve de voir la famille Nakamura se retrouver au complet. Hina reviendra-t-elle bientôt ?